La decoración vintage nos trae objetos rescatados del pasado. Reconocemos el estilo según lo vemos, pero a veces nos cuesta distinguir cuáles son las piezas clave en este estilo decorativo… Por eso vamos a «diseccionar» un comedor visto en Apartment Therapy, que tiene muchos de los elementos que son tendencia. Veamos las piezas clave en decoración vintage ( o anatomía de una comedor con encanto…).
Vintage chic deco brings back to us upcycled pieces of furniture from the past… We can set the difference between this and other deco styles at a glance. But sometimes it’s difficult to set keys in vintage decoration. Let’s ‘dissect’ a vintage chic dinning-room as seen in Apartment Therapy… I chose it because it’s got many trending topics in 2014 deco. These are all its vintage deco keys…
- Papel pintado vintage: él último grito son los papeles pintados retro vintage: grandes flores, motivos botánicos, geometrías o motivos tipo op art, que nos recuerdan las décadas de los 50s, los 0s y los 70s…
Vintage wallpaper: retro vintage wallpapers are a trend in decoration: big flowers, botany illustrations, geometric prints and ‘op art’ patterns bring back memories from the 50s, 60s and 70s to us.
- Damajuana: los jarrones de vidrio soplado con un aspecto rústico que vuelven por sus fueros. ¿Quién no conoció una damajuana en su casa de niño…?
Damajuanas -rustic glass vases- come back from the past. Who didn’t have a damajuana at home when a child…? - Sillas vintage: la tendencia es mezclarlas en comedores casuales de todos los estilos y colores. Mix & Match!
Vintage chairs: 2014 decorating trends mix & match different kind and colours of vintage chairs. - Estampados florales, geométricos… Son otra de las tendencias en decoración. Muerte a los coordinados!! Lo que se llevan son los estampados contrastados para lograr el eclecticismo o mezcla de estilos en la decoración de la casa…
Floral patterns, geometric prints for upholstery become a ‘must have’ at home. The ultimate interior design mix apparently unbridgeable patterns and prints for eclectic homes… - Lámparas esmaltadas: rescatadas del estilo industrial alemán de los años 50 y 60, estas lámparas vintage son un bien muy preciado, especialmente para cocinas y comedores. Los colores negro, turquesa viejo, verde claro y crema son los más demandados. ¿Quieres ver más? Aquí tienes un post dedicado a las lámparas esmaltadas.
Enamel lampshades come back from the 50s and 60s industrial German style… They are truly amazing in kitchens and dinning-rooms. Black, old turquoise, light green ones are the most valuable ones in our hearts… Looking forward to seeing some more enamel lampshades…? Here you are! - Naturaleza en casa. Cualquier rama seca, maceta en pequeño invernadero o incluso terrario ponen una nota de naturaleza en casa. Lo natural está de moda, y por eso vuelven los maceteros colgantes de macramé y muchas otras formas de introducir las plantas en casa…
Nature at home: any tree branch, any little pot or spring living terrarium takes home a wild natural accent.
¿Y qué me dices del banco?? Genial, no? Fácil de reproducir, además, poniendo un colchoncito a medida a una estantería Expedit de Ikea volcada en el suelo…
Just take a look at the bench in this vintage dinning-room. It has been made in a very simple way with an Ikea Expedit shelving structure!